Gloria Ferraro | Workshops

Das große Ganze

Kostenlose inklusive Töpfer-Workshops

🇩🇪 Lass uns gemeinsam eine Stadt bauen, in der jeder Platz hat, sich Zuhause fühlt. Mit der Workshop-Reihe “Das große Ganze” töpfern und bemalen wir 2D-Häuser aus Keramik (zum Beispiel dein Kindheitshaus, dein neues Haus, dein Traumhaus…mit einer Katze oder mit einem Fahrrad, mit vielen Blumen oder mit deinen Lieblingsmenschen…) und erschaffen daraus ein großes Mosaik!

Die Töpferworkshops finden im Atelier* jeweils Freitags (Nachmittags und Abends) und Samstags (Vormittags) bis Ende Juni statt. Du kannst so oft kommen, wie du magst. Wichtig ist aber, dass du dich vorher anmeldest, da die Plätze am Tisch begrenzt sind und wir teilweise den Standort wechseln werden. *Das Atelier ist im Hinterhof Beisingstrasse 12, Essen 45141. Geplant ist auch ein barrierefreier Standort in Essen Frohnhausen.

Um teilzunehmen brauchst du keine Vorkenntnisse, weder in Keramik noch im kreativ sein. Ich bin für dich da und habe viele Beispiele vorbereitet, an denen du dich orientieren kannst. Und wenn du schon Kunstprofi bist, dann wirst du dich sicherlich über die tollen Materialien freuen, die in der Keramikwerkstatt auf dich warten.

Dieses Projekt ist vom Bundesland NRW gefördert (danke!) und deswegen kostenlos für alle Teilnehmenden. Eingeladen sind ALLE Menschen, ohne Ausnahme, im Alter von 5 bis 105 Jahren.

Ich freue mich sehr auf dich und auf unsere neue Stadt! Anmeldung: via Google Formular oder unter 0157-33604433

The big picture

Ceramic workshops for anyone and for free

🌎 Let's build a city together where everyone has a place and feels at home. With the workshop series "The big picture" we make and paint 2D clay houses (for example your childhood house, your new house, your dream house... with a cat or with a bicycle, with lots of flowers or with your favorite people...) and create a big ceramic mosaic out of it!

The ceramic workshops take place in the studio* on Fridays (afternoon and evening) and Saturday (morning) until the end of June. You can come as often as you like. However, it is important that you register in advance, as the seats at the table are limited and we will sometimes change locations. *The studio is in the courtyard at Beisingstrasse 12, Essen 45141. We also offer a coulpe of workshops in Essen Forhnhausen at a fully accesible location.

To participate you don't need any previous knowledge, neither in ceramics nor in being creative. We are here for you and have prepared many examples that you can use as a guide. And if you're already an art expert, then you will certainly be happy about the great materials that await you in the ceramics studio.

This project is funded by the federal state of North Rhine-Westphalia (thank you!) and is therefore free of charge for all participants. ALL people are invited, without exception, between the ages of 5 and 105.

We are really looking forward to seeing you! Registration: via Google form or at 0157-33604433

Велика картина

Керамічні майстерні для всіх і безкоштовно

🇺🇦 Давайте разом побудуємо місто, де кожному є місце і в якому вони почуваються як вдома. За допомогою серії воркшопів «Велика картина» ми робимо та малюємо 2D глиняні будинки (наприклад, будинок вашого дитинства, ваш новий будинок, будинок вашої мрії... з кішкою або з велосипедом, з великою кількістю квітів або з вашими улюбленими людьми ...) і створіть з нього велику керамічну мозаїку!

Керамічні майстер-класи відбуваються в студії* у п’ятницю (вдень і ввечері) та в суботу (вранці) до кінця червня. Ви можете приходити скільки завгодно. Однак важливо зареєструватися заздалегідь, оскільки кількість місць за столом обмежена, і ми іноді будемо змінювати місця. *Студія знаходиться у внутрішньому дворику за адресою Beisingstrasse 12, Essen 45141. Ми також пропонуємо кілька майстерень в Ессені Форнхаузен у повністю доступному місці.

Для участі не потрібні будь-які попередні знання ні в кераміці, ні в творчості. Ми тут для вас і підготували багато прикладів, які ви можете використовувати як посібник. А якщо ви вже мистець, то неодмінно будете раді чудовим матеріалам, які чекають на вас у керамічній студії.

Цей проект фінансується федеральною землею Північний Рейн-Вестфалія (дякую!) і тому є безкоштовним для всіх учасників. Запрошуються ВСІ без винятку особи віком від 5 до 105 років.

Ми дуже чекаємо на вас! Реєстрація: через форму Google або за номером 0157-33604433